Declaration sur la protection des donnees personnelles

  

Nous accordons une priorité absolue à la protection et la sécurité des données personnelles. C'est pourquoi nous respectons strictement les dispositions de la loi allemande sur la protection des données personnelles (BDSG). Nous vous informons ci-dessous du type de données qui sont saisies et à quelles fins nous les conservons.

Transmission des données / enregistrement des données


Quand vous naviguez sur ce site, notre serveur WEB enregistre et traite automatiquement vos informations personnelles dans un fichier journal. Cette opération est totalement anonyme et ne permet pas de vous identifier. Ces données sont collectées uniquement à des fins de statistiques. Vos données personnelles ne sont ni transmises à des tiers ni exploitées à des fins commerciales ou autres.



Exploitation des données personnelles


Vos données personnelles ne seront conservées ou traitées que si vous les communiquez volontairement, par ex. dans le cadre d'une demande. S'il n'existe aucune raison impérieuse en rapport avec un suivi opérationnel, vous pouvez révoquer par écrit à tout moment et avec effet immédiat l'autorisation accordée auparavant quant à l'enregistrement de vos données personnelles (par ex. par email ou par fax). Vos données ne seront pas retransmises à des tiers, à moins que ceci résulte de dispositions légales.



Renseignement, modification et effacement de vos données personnelles


Il vous est évidemment possible de demander à tout moment si et quelles données personnelles nous avons enregistrées. Vous recevrez sans retard les informations à ce propos. Vous trouverez nos coordonnées ici.



Modifications des dispositions de protection des données personnelles


Nous mettons à jour régulièrement les dispositions relatives à la protection de vos données personnelles. Si nous devions procéder à d'importantes modifications dans la collecte, l'utilisation et/ou la transmission de vos données personnelles qui vous avez mises à notre disposition, nous vous en informerons sur le site par un avertissement distinct et bien visible. En utilisant ce site vous acceptez les conditions des dispositions relatives à la protection des données personnelles.

Google Analytics


Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site Web. Les informations générées par un cookie quant à l’utilisation de ce site Web sont transmises en règle générale à un serveur de Google aux Etats-Unis pour y être enregistrées. Si vous activez l'anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP sera cependant raccourcie dans un premier temps dans les Etats membres de l'Union européenne ou dans les autres Etats signataires de l'accord sur l'EEE. Votre adresse IP ne sera transmise en intégralité qu'exceptionnellement à un serveur aux Etats-Unis où elle sera raccourcie. A la demande de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer l’utilisation que vous faites de ce site Web, pour réaliser des rapports sur les activités du site Web destinés à son exploitant et pour offrir à ce dernier des prestations de service liées à cette utilisation.

L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en paramétrant le logiciel de votre navigateur conformément ; nous attirons votre attention que dans ce cas vous ne pourrez pas profiter de toutes les fonctions liées à ce site Web. 

Vous pouvez par ailleurs empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et en rapport avec l'utilisation de ce site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module de navigateur disponible sous le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).